L'Oneiropompe / 夢先案内猫

HEART OF GLASS

　　　　

私は　いろいろな本を読む女の子でしたが
思春期頃は　やたらと　格好ばかり　つけたがる・・・　そんな時期もありました

とにかく　格好つけたかったんです！　(笑)


マドンナがデビューするに際して　ブロンディのデボラのポジションを狙って
全盛期のデボラ・ハリーのようなブロンドにしたみたいに

マドンナが登場する以前の　ブロンディが全盛期に
デボラ・ハリーの真似して　私も　髪の毛を　ブロンドに染めた事がありました


フランスで暮らしていたので　ブロンド自体は　別に珍しい事ではありません
でも　その時は伯母に　そんな娼婦みたいな格好しないで！！　　と　
きつく叱られて　私は　とても落ち込んだ想い出があります

伯母からは　沢山の愛情をもらって　育ててもらったんですが
娼婦みたいな　という言葉には　とても傷つきました

自分では　格好いいと思っていたし
モデルにスカウトされたいと思っていたくらいなので・・・　(笑)

まぁ　どんな夢見ようと　夢だけは　自由ですよね　(大笑)




昨日の日記の　　ＤＲＥＡＭＩＮＧ　　に引き続き　１９７９年の大ヒット曲
日本では　化粧品のＣＭにも使われていたらしいので　知ってる人が多いと思います　
ブロンディの　ハート・オブ・グラス
↓　↓
【You Tube】　　ＨＥＡＲＴ　ＯＦ　ＧＬＡＳＳ　　　ＢＬＯＮＤＩＥ　　１９７９年




ＨＥＡＲＴ　ＯＦ　ＧＬＡＳＳ

（　夢先案内猫　訳　）



Ｏｎｃｅ　Ｉ　ｈａｄ　ａ　ｌｏｖｅ　ａｎｄ　ｉｔ　ｗａｓ　ａ　ｇａｓ，
以前　恋した事があったの　それは　素敵な恋だった
Ｓｏｏｎ　ｔｕｒｎｅｄ　ｏｕｔ　ｈａｄ　ａ　ｈｅａｒｔ　ｏｆ　ｇｌａｓｓ．
でも・・・　　心が砕け散ってしまったわ

Ｓｅｅｍｅｄ　ｌｉｋｅ　ｔｈｅ　ｒｅａｌ　ｔｈｉｎｇ　ｏｎｌｙ　ｔｏ　ｆｉｎｄ
本物の恋って思えたけれど　振り返ってみたら
Ｍｕｃｈｏ　ｍｉｓｔｒｕｓｔ
やたら　疑い深くなっちゃって
Ｌｏｖｅ’ｓ　ｇｏｎｅ　ｂｅｈｉｎｄ
恋も　どこかへ行っちゃったわ


Ｏｎｃｅ　Ｉ　ｈａｄ　ａ　ｌｏｖｅ　ａｎｄ　ｉｔ　ｗａｓ　ｄｉｖｉｎｅ，
以前　恋した事があったの　それは　神聖な恋だった
Ｓｏｏｎ　ｆｏｕｎｄ　ｏｕｔ　Ｉ　ｗａｓ　ｌｏｓｉｎｇ　ｍｙ　ｍｉｎｄ．
でも・・・　　自分を失う羽目になったわ

Ｉｔ　ｓｅｅｍｅｄ　ｌｉｋｅ　ｔｈｅ　ｒｅａｌ　ｔｈｉｎｇ　ｂｕｔ　Ｉ　ｗａｓ　ｓｏ　ｂｌｉｎｄ
これぞ　真実の愛って思えたけれど　実は　何も見えていなくて
Ｍｕｃｈｏ　ｍｉｓｔｒｕｓｔ
やたら　疑い深くなっちゃって
Ｌｏｖｅ’ｓ　ｇｏｎｅ　ｂｅｈｉｎｄ
恋も　どこかへ行ってしまったわ


Ｉｎ　ｂｅｔｗｅｅｎ，　ｗｈａｔ　Ｉ　ｆｉｎｄ　ｉｓ　ｐｌｅａｓｉｎｇ
その間は　私は満足していて
Ａｎｄ　Ｉ’ｍ　ｆｅｅｌｉｎｇ　ｆｉｎｅ
気分も最高だったわ
Ｌｏｖｅ　ｉｓ　ｓｏ　ｃｏｎｆｕｓｉｎｇ
恋って　とっても落ち着かないものね
Ｉｔ’ｓ　ｎｏ　ｐｅａｃｅ　ｏｆ　ｍｉｎｄ
安らかな時なんて　なかったもの
Ｉｆ　Ｉ　ｆｅａｒ　Ｉ’ｍ　ｌｏｓｉｎｇ　ｙｏｕ，　Ｉｔ’ｓ　ｊｕｓｔ　ｎｏ　ｇｏｏｄ
恋の相手を　失う事をおそれ始めたら
Ｙｏｕ　ｔｅａｓｉｎｇ　ｌｉｋｅ　ｙｏｕ　ｄｏ．
いいように　もてあそばれちゃう


Ｏｎｃｅ　Ｉ　ｈａｄ　ａ　ｌｏｖｅ　ａｎｄ　ｉｔ　ｗａｓ　ａ　ｇａｓ，
以前　恋した事があったの　それは　素敵な恋だった
Ｓｏｏｎ　ｔｕｒｎｅｄ　ｏｕｔ　ｈａｄ　ａ　ｈｅａｒｔ　ｏｆ　ｇｌａｓｓ．
でも・・・　　心が砕け散ってしまったわ

Ｓｅｅｍｅｄ　ｌｉｋｅ　ｔｈｅ　ｒｅａｌ　ｔｈｉｎｇ　ｏｎｌｙ　ｔｏ　ｆｉｎｄ
本物の恋って思えたけれど　振り返ってみたら
Ｍｕｃｈｏ　ｍｉｓｔｒｕｓｔ
やたら　疑い深くなっちゃって
Ｌｏｖｅ’ｓ　ｇｏｎｅ　ｂｅｈｉｎｄ
恋も　どこかへ行っちゃったわ


Ｌｏｓｔ　ｉｎｓｉｄｅ　ａｄｏｒａｂｌｅ　ｉｌｌｕｓｉｏｎ　ａｎｄ　Ｉ　ｃａｎｎｏｔ　ｈｉｄｅ
ふと想いふけると　いとしい幻想がまわり始めるの
Ｉ’ｍ　ｔｈｅ　ｏｎｅ　ｙｏｕ’ｒｅ　ｕｓｉｎｇ，
私こそ　あなたに相応しい相手でしょう
Ｐｌｅａｓｅ　ｄｏｎ’ｔ　ｐｕｓｈ　ｍｅ　ａｓｉｄｅ，
お願い　わたしを捨てたりしないで
Ｗｅ　ｃｏｕｌｄ　ｍａｋｅ　ｉｔ　ｃｒｕｉｓｉｎｇ，　ｙｅａｈ．．．
私たち　きっと　うまくやっていけるわよ
Ｙｅａｈ，　ｒｉｄｉｎｇ　ｈｉｇｈ　ｏｎ　ｌｏｖｅ’ｓ　ｔｒｕｅ　ｂｌｕｅｉｓｈ　ｌｉｇｈｔ
そうよ　真実の愛の光に　導かれて　きっと　うまく・・・

Ｏｏｈ　ｏｏｈ　ｏｏｈ　ｗｈｏａ
ヽ(`Д´)ﾉ ﾌﾟﾝﾌﾟﾝ　　　ヽ(`Д´)ﾉ ﾌﾟﾝﾌﾟﾝ
Ｏｏｈ　ｏｏｈ　ｏｏｈ　ｗｈｏａ
(○｀ε´○)　　　　(○｀ε´○)
Ｏｏｈ　ｏｏｈ　ｏｏｈ　ｗｈｏａ
ヽ(´Д`；)ﾉ ｱｩｱ　　ヽ(´Д`；)ﾉ ｱｩｱ
Ｏｏｈ　ｏｏｈ　ｏｏｈ　ｗｈｏａ
ヽ(ﾟДﾟ;)ﾉ ！！


Ｏｎｃｅ　Ｉ　ｈａｄ　ａ　ｌｏｖｅ　ａｎｄ　ｉｔ　ｗａｓ　ａ　ｇａｓ，
以前　恋した事があったの　それは　素敵な恋だった
Ｓｏｏｎ　ｔｕｒｎｅｄ　ｏｕｔ　ｔｏ　ｂｅ　ａ　ｐａｉｎ　ｉｎ　ｔｈｅ　ａｓｓ．
でもすぐに　苦しむことになっちゃうの

Ｓｅｅｍｅｄ　ｌｉｋｅ　ｔｈｅ　ｒｅａｌ　ｔｈｉｎｇ　ｏｎｌｙ　ｔｏ　ｆｉｎｄ
本物の恋って思えたけれど　振り返ってみたら
Ｍｕｃｈｏ　ｍｉｓｔｒｕｓｔ
やたら　疑い深くなっちゃって
Ｌｏｖｅ’ｓ　ｇｏｎｅ　ｂｅｈｉｎｄ
恋も　どこかへ行っちゃったわ

Ｏｏｈ　ｏｏｈ　ｏｏｈ　ｗｈｏａ
ヽ(`Д´)ﾉ ﾌﾟﾝﾌﾟﾝ　　　ヽ(`Д´)ﾉ ﾌﾟﾝﾌﾟﾝ
Ｏｏｈ　ｏｏｈ　ｏｏｈ　ｗｈｏａ
(○｀ε´○)　　　　(○｀ε´○)
Ｏｏｈ　ｏｏｈ　ｏｏｈ　ｗｈｏａ
ヽ(´Д`；)ﾉ ｱｩｱ　　ヽ(´Д`；)ﾉ ｱｩｱ
Ｏｏｈ　ｏｏｈ　ｏｏｈ　ｗｈｏａ
ヽ(ﾟДﾟ;)ﾉ !!
Ω＼ζ°) ﾁｰﾝ




Greatest Hits/ブロンディ［CD］



ブロンディ　Blondie / Parallel Lines (輸入盤CD)




ブロンディ　Blondie / Blondie (輸入盤CD)



ちなみに　この映画のブロンディは　ミュージシャンのブロンディとは関係ありません

ブロンディと赤いパスタ／マフィアの淫唇(DVD)